Weihnachtsgrüsse

Letzthin bin ich via einer Zeitung auf die Weihnachtsgeschichte in verschiedenen speziellen Schweizer MundArt(en) gestossen. Da sich ja unsere Firma im Kanton Bern befindet, werde ich nachfolgend die Geschichte in Mattenenglisch einbauen und am Schluss den Link zu folgenden Varianten anhängen.

Walsertütsch - modernes Züritütsch - Balkanslang

Ithe idne Ingschte (Heit nid Angscht)

Die Weihnachtsgeschichte in Mattenenglisch.

1 I irede Itze ithe irde Iiserche Iue-ischtusge ibe-ilefeh, ime iuse i imse Ichre e Irschtee-Itzigsche irede-ierefe. 2 Isde ische innde ds irschte-e Iume ise-irtpe, iwe irde Ique-ire-ine-ise ische Indle-Igtve ive Iriese igse. 3 Ide ise iuie ife d Isre, irfe ichse ige ile ize-itzesche, ideje a ise Imethe-Irte.
4 O irde Ije-ifse ische ive Ilige-ile, ise irde Idtschte Ine-ize-itre, ichne Idje-idie inderetgwe, id Ividsde-Idtschte, iwe Ithbe-ile-imhe issthe. Ire ithe im-dre ideze Ichne-Irefeh imve Ividde irtghe. 5 Irtde iterhe ichse iuewe ileh ie-itzesche imeze iterme Ime-ire, irese Itbre. Iede ithe ise Ingche ire-ir­tetwe. 6 Isiwe irtde ie-iche ise, ische d Igeirtbe ichene igse. 7 Inde ise ithe ire-e irschte Ihnse ibere-iche. Ise itnehe ikletgwe inde ine-e Ipechre itgle. Ise ithe imdre irsefe ischse ike Itzple ighe idere Irhe-Irgebe.
8 Idere ichegle Igendge ise Irtehe ifeme Iudfe igse, iwe d Ichtne irede ibe ierne-e Ierte Ichwe iuteghe ihe. 9 Ide intche e Ingue ive Ittge, ime Irrhe, ieneze inde e iuehe Insche ive Ittge ichtetle imse-e imene. Ise ise ine-irlechte irchschte irve-ipftchle. 10 Ibere irde Ingue itse ieneze: «Ithe idne Ingschte, iegetle, ie ingenechbre e ietege Ichtbre, e issigre Idfre, iwe ds inzege Iukve ie-itge. 11 Itthe ische imlechne idere Ividsde-Idtschte ie-e Itterre ife d Iutwe iche. Ise ische Ischre-iste, irde Irrhe. 12 Inde a imde iters-che irkeme: Irde ingetfe isde Indliche iklet-gwe inde inere-e Ipechre.»
13 Ife inische ise imene Ingue imene issigre Iresche imve Imushe-Iirhee igse, iede ihe Ittge ibetgle inde itgse: 14 «Ir-e irfe Ittge idere Ichihe, inde ife irde Irde-e idefre irfe d Inscheme, inerwe ieble ithe.» 15 D Ingue ise iderwe ime Imuhe irve-indeschwe, inde d Irtehe ihe ineze-ingne itgse: «Irme iwe ichde ife Ithbe-ile-imhe ine-e iede Ichse ige iegele, iwe ide ise-irtpe ische, inde iniswe irde Irrhe ithe ds issewe ite.» 16 Iese ihe ise-irtpre inde ihe d Ime-ire inde irde Ije-ifse ingegfe inde ds Indliche idere Ipechre. 17 Ise ihe ihnse ie-iegtgle inde ichhe-irne intze-ime-e irve-iutze, iswene ive imde Ingche ische itgse irdewe. 18 nde iuie, iswe ihe irtghe, isech-he irve-ingeretwe ibere isde, iwe d Irtehe ichtet-bre ihe.
19 D Ime-ire ithe iuese, iwe igsche ische, ime Irzhe iutebhe inde ing-ge inndre imene-innetgse. 20 D Irtehe ise iderwe iggzre ize ierne Ierte inde ihe Ittge ibetgle inde iemtgre igewe iueme, isiwe ire-ibtle ihe; ise ische iugne ise igse, ieneswe irde Ingue itgse ithe ighe. (Lukas-Evangelium, Kapitel 2, Verse 1–20) 
Übersetzung ins Mattenenglische: Simona Benovici

Weihnachtsgeschichte in vier Dialekten 

Auf diesem Weg möchten wir uns auch für alle Kontakte und Inputs im vergangenen Jahr Bedanken. Wir wünschen allen von Herzen frohe Weihnachten und einen guten Start im neuen Jahr.

LoosliBlogger

Messebericht Neue Räume 2013

Leuchte - ein Thema, verschiedene Varianten

Diese Messe hat ein sehr angenehmes und handliches Format. Sie findet zudem in einer alten Werkhalle statt. Die „Messestände“ sind wegen der überschaubaren Grösse der Messe auch nur klein. Bei den Ausstellern sind vor allem Firmen aus dem Wohnbereich vertreten (Möbel/ Beleuchtung/ Teppiche/ Vorhänge). Aus der Bad-Branche waren Laufen, Axor und Talsee vertreten.

Oberflächenvielfalt bei Axor

Duschleuchte Axor

Ein nicht übersehbarer Trend war der Shabby Chic (oder Used Look). Allerdings sah man auch viele „farbige“ Farben. Die in den letzten Jahren angesagten Erdfarben werden vermehrt mit Senf, Orange, Rotorange, Olivgrün oder Violett gemischt. Die Kontraste hart/ weich oder warm/kalt werden sehr spannend interpretiert. Ich habe einige interessante Gespräche geführt und auch neue Impulse für Produkte 2014 erhalten.

Insgesamt habe ich ein guten und interessanten Nachmittag in Zürich verbracht.

Used look bei Vorhängen

Senf, Olive, Weiss und Naturholz

Montana - einladend

Lichtspiele

neue Farben 2014

Hier eine erste kleine Zusammenstellung von Farben, Oberflächen und Materialien die ab dem nächsten Jahr erhältlich sind. Wir freuen uns, einige wirklich schöne Farben und Materialien bringen zu dürfen.

Fortsetzung folgt...

 



...hier noch die Fortsetzung.

Humor ist...

Manchmal bekommen wir von unseren Kunden Anfragen mit lustigen Bildern. Einige der lustigen Bilder wurden aber auch durch unsere Servicemonteure gemacht. Der Alltag ist eben lustiger wie angenommen.

Das erste Bild zeigt einen klassischen Planungsfehler- dann war plötzlich die Wand zu kurz. Spannend ist aber, dass der seitliche Beistoss noch mit viel Liebe montiert wurde. 




















Schallschutz ist besonders in Mehrfamilienhäuser mit Eigentumswohnungen immer wieder ein Thema. Allerdings war sicher die Detaillösung anders angedacht.















Das Einbaubecken wurde wegen eines Defekts ausgewechselt. Der neue Mischer montiert. Aber oh Schreck, die Ausladung und Geometrie des neuen Mischers war ganz anders als der alte. Wenigstens stimmt es haargenau mit dem Wasserstrahl.

Es gibt ein Buch (Kriminalroman) von Andrea Camilleri mit dem schönen Titel "Die Form des Wassers". Die Hauptaussage im Buch ist; das Wasser nimmt immer alle Formen an, das Behältnis ist ihm egal.

Zu diesem Bild erhielten wir die Anfrage, ob nur einzelne Teile ersetzt werden könnten. Unsere Antwort war ja. Wir würden jedes Teil einzeln demontieren. Allerding würden dann nur noch der Mischer und der Handtuchhalter original bleiben.

neue Oberfläche

Letzte Woche haben wir ein neues Material in die Hände bekommen mit einer extrem schönen Oberfläche. Sie ist sehr matt wie z.B. unser Kunstharz Tussan. Das gigantische ist aber die Unempfindlichkeit für Hautfett, sprich speziell Fett an den Händen. Zudem gibt es zu dieser Oberfläche eine Kante für laserTec, welche einen fugenlosen Übergang zur Kante gewährleistet.

Wir werden 6 der 8 Farben unserer Sortimente aufnehmen und sind gespannt auf die Kundenreaktionen.

Die Farbschlacht

Im Moment schlage ich mich durch alle möglichen und unmöglichen Farben um eine neue Farbpalette für unsere Abdeckungen in Glas zusammen zu kriegen. 

Soll ich das im Moment angesagte Petrol aufnehmen oder doch besser rosa. Ist das gewählte Rot zu aggressiv oder zu gedeckt. Wie sieht Ultramarin aus? Welchen Namen auf italienisch nehme ich jetzt für die gewählte Farbe. 


 




Ihr sehr, so einfach ist es. Zu allem Übel schlage ich die Schlacht in allen Farbräumen - RAL, NCS, CMYK und RGB.

Mit Musik geht es besser

Von einigen bekannten Künstler weiss man, dass sie erst kreativ sein können, wenn sie ein bestimmtes Kraut geraucht oder / und starke alkoholische Getränke zu sich genommen haben. Ich nehme auch Kreativdoping. 

Allerdings ist mein Aufputschmittel absolut legal und auch auf Dauer nicht schädlich - es ist Musik. 

Wenn ich kreativ bin (Marketing oder Produktentwicklung) fliesst alles besser, wenn ich Musik dazu höre. Dabei höre ich aber z.B. kein Radio (gesprochenes lenkt ab) oder Songs mit Text. Am besten geht es mit Filmmusik oder Musik einer Brassband. Es liegt wohl daran, dass diese Art von Musik schnelle Wechsel der Tempi und der Lautstärke, also der Emotionen hat. Meine Absoluten Lieblings - CD dabei sind Cap Horn der Brassband Emmental oder Highlights from Hollywood u.a. mit dem Tokyo Kosei Wind Orchestra. Eine andere Art von Musik, die ich ebenfalls gerne bei dieser Arbeit höre ist die Musik von Phil Coulter (z.B. Local Heroes, Scottish Tranquility ...).

Interessant wäre es noch, ob man im Resultat einen Unterschied zwischen den Musikrichtungen bemerkt.

Die hellsten oder die schnellsten?

Letzthin haben wir uns über ein doppelseitiges Inserat eines Mitbewerbers gefreut. Da stand in grossen Buchstaben (Name des Produkts) LED - der hellste Spiegelschrank der Schweiz. Gefreut haben wir uns darum, weil wir schon vor einem Jahr begonnen haben alle Spiegelschränke welche möglich sind auf LED umzurüsten. Wir sind zwar möglicherweise nicht die hellsten, schneller waren wir aber allemal (ja, die langsamen Berner). Helligkeit allein ist übrigens nicht alles, das wissen wir aus eigener Erfahrung. Oder möchten Sie jeden Morgen in halbverschlafenen Zustand von Ihrem Spiegelschrank vollends geweckt werden. 

Wir bei Loosli achten darauf, ein angenehmes Licht, in einer neutralen Lichtfarbe, in einer optimalen Lichtstärke einzusetzen.

Natürlich haben wir uns nicht in erster Linie über die Werbung des Mitbewerbers gefreut, sondern mehr über unsere Leistung. 

Unsere Produktepalette umfasst ja bereits 7 Spiegelschränke welche wir standardmässig mit LED ausliefern.

 

Corian romantisch oder wenn der Frühling nicht will

Da es dem diesjährigen Winter so gut gefällt, ich aber gerne Frühling hätte, habe ich vor 10 Tagen Blumenzwiebeln gekauft und in kleinere und grössere Coriankuben gepflanzt. Die Kuben habe ich aus Resten der Badmöbelproduktion hergestellt. Corian lässt sich sogar für romantische Zwecke "missbrauchen". 

Im Moment duftet das künstliche Blumenbeet herrlich nach Hyazinthen. Die Traubenhyazinthen blühen ebenfalls. 

Auf die Sterntulpen muss ich allerdings noch etwas warten. Möglicherweise warten sie auch noch auf der richtigen Frühling.

Sifonverkleidung der Dauerbrenner

Sifonverkleidung System Loosli Badmöbel AG

In letzter Zeit wurde in den Medien verschiedene Male darüber berichtet, dass es Badmöbellieferanten gibt, die Unterbauten ohne lästige Sifonverkleidung anbieten würden. Im Heft "Gebäudetechnik 3.2013" wurde dies sogar als Neuheit angepriesen. Die Vorteile einer solchen Lösung liegen auf den ersten Blick auf der Hand. 

Keine Sifonverkleidung = mehr nutzbarer Raum in der Schublade

Was auf den ersten Blick verlocken tönt, entpuppt sich als Mogelpackung. Bei einigen Herstellern kann zwar effektiv auf eine Sifonverkleidung verzichtet werden, dafür werden die ganzen Schubladen um 5 cm gekürzt. Dies, damit alle Bogen des Sifons trotzdem Platz finden. Bei anderen Herstellern haben wir gesehen, dass zwar auf eine Sifonverkleidung verzichtet wird, aber der Rücken der Schublade im Bereich des Sifons ausgeschnitten wird. Das Resultat dort, der Platz geht trotzdem verloren, denn das Sifon stösst einfach alle Dinge die davor platziert werden fort.

Wir bei Loosli haben uns darum schon vor langer Zeit entschlossen, dort wo es notwendig ist eine Sifonverkleidung einzubauen. Allerdings nur so breit wie nötig. Damit aber genügend Platz zur Verfügung steht, setzen wir jeweils die tiefst mögliche Schublade ein und gewinnen so wertvollen Platz.

Übrigens, bei einigen Sifonsystemen die besonders platzsparend sein sollen, ist höchstens der Name "Platzsparend". Andere raumsparende Sifonsysteme sind dafür kaum zu reinigen oder nicht zugänglich.

Corian

Als Corianverarbeiter ist es eigentlich klar, dass wir begeistert sind von diesem Material. Da ich aber vor nicht zu langer Zeit eine kleine Zusammenstellung für einen Kunden machen musste, habe ich gedacht, ich könnte sie auch hier publizieren.

Corian ist ein homogener, thermisch verformbarer Werkstoff, welche in  verschiedensten Stärken und Farben erhältlich ist. In der Hauptsache wird bei Loosli Badmöbel AG dieses Material als Abdeckung oder Becken eingesetzt. Allerdings haben wir auch schon ganze  Möbel (inkl. Fronten) und Duschenverkleidungen etc. hergestellt. In der Möbelserie Tribute wird weisser Corian an Korpusmaterial verbaut.

Die Vorteile von Corian liegen auf der Hand. Durch seine Homogenität können Kanten gerundet oder gefast werden und Schäden sind reparierbar. Die thermische Verformbarkeit ermöglicht es gerundete Schürzen, Korpusse und tiefgezogene Becken wie bei Aquino herzustellen. Das Material hat auch mit 6 mm Stärke genug Festigkeit, dass wir schlichte Regale konstruktiv ohne Verstärkung herstellen können. Ein weiterer Vorteil ist die fugenlose Verbindung von Flächenmaterial oder einer Abdeckung und einem Einbaubecken aus Corian.

Ihr seht, wir sind begeistert von diesem Material. Lasst Euch anstecken davon.

Messebericht ISH 2013

Alle zwei Jahre trifft sich die Sanitär- und Haustechnikbranche in Frankfurt am Main zur ISH. Vergangene Woche war es wieder so weit. Bei winterlichem Wetter haben tausende von Besuchern die Reise unter die Räder genommen.

Im Vorfeld der Messe waren wir gespannt, ob sich einige vorher aufgetretene Trends bestätigen würden und ob wir neue Trends finden würden. Einen Trend haben wir nicht bestätigt gesehen, nämlich matte Badkeramiken. Diese haben wir nur bei Keramik Laufen gefunden.

Ein ganz klar erkennbarer Trend waren hingegen feine, dünne Waschtische und entsprechende Unterbauten. Ebenfalls auffällig war die Vielzahl von grifflosen Unterbauten. Das heisst mit Griffleisten oder einem Push Open-Beschlag.

Was die Farben betrifft, waren auch dieses Jahr Naturtöne im Bereich Schlamm, Beige und sägerohe Holzarten oft zu sehen. Zu den herkömmlichen Holzsorten wie Eiche, Nussbaum und Kirschbaum gesellte sich Ulme.

Für uns als Loosli Badmöbel AG haben wir die Bestätigung bekommen, auf dem richtigen Weg zu sein. Sei es im Bereich der Möbel, der Spiegelelemente (LED), der Farben oder der Oberflächen. Besonders freut uns, dass unsere neuen Farben Kunstharz Ovid, Turba, Ulme und der Vollkern Ulme genau diesem Trend entsprechen.

Als traditionelles Handwerksunternehmen freut uns natürlich die Rückbesinnung auf das Handwerk, so wie es zum Teil zelebriert wurde.

Zusammen mit dem Wetterchaos wird diese ISH in lebhafter Erinnerung bleiben.